Data Categorization and Model Weighting Approach for Language Model Adaptation in Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Model Adaptation for Statistical Machine Translation
Statistical machine translation (SMT) systems use statistical learning methods to learn how to translate from large amounts of parallel training data. Unfortunately, SMT systems are tuned to the domain of the training data and need to be adapted before they can be used to translate data in a different domain. First, we consider a semi-supervised technique to perform model adaptation. We explore...
متن کاملDiscriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
We describe a new approach to SMT adaptation that weights out-of-domain phrase pairs according to their relevance to the target domain, determined by both how similar to it they appear to be, and whether they belong to general language or not. This extends previous work on discriminative weighting by using a finer granularity, focusing on the properties of instances rather than corpus component...
متن کاملAnalysis of translation model adaptation in statistical machine translation
Numerous empirical results have shown that combining data from multiple domains often improve statistical machine translation (SMT) performance. For example, if we desire to build SMT for the medical domain, it may be beneficial to augment the training data with bitext from another domain, such as parliamentary proceedings. Despite the positive results, it is not clear exactly how and where add...
متن کاملVector Space Model for Adaptation in Statistical Machine Translation
This paper proposes a new approach to domain adaptation in statistical machine translation (SMT) based on a vector space model (VSM). The general idea is first to create a vector profile for the in-domain development (“dev”) set. This profile might, for instance, be a vector with a dimensionality equal to the number of training subcorpora; each entry in the vector reflects the contribution of a...
متن کاملLanguage Model Adaptation for Automatic Speech Recognition and Statistical Machine Translation
Language modeling is critical and indispensable for many natural language applications such as automatic speech recognition and machine translation. Due to the complexity of natural language grammars, it is almost impossible to construct language models by a set of linguistic rules; therefore statistical techniques have been dominant for language modeling over the last few decades. All statisti...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of Advanced Computer Science and Applications
سال: 2019
ISSN: 2156-5570,2158-107X
DOI: 10.14569/ijacsa.2019.0100117